About the Role:
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Translator to join our team at our facility in the Multi-Facility Economic Zone (MFEZ), Lusaka. The ideal candidate will act as a linguistic bridge between our Chinese management/technical teams and our local Zambian workforce and partners.
This is not a standard translation role; we require someone who can understand the technical nuances of our industry. Candidates with a background in Engineering are strongly preferred.
Key Responsibilities:
- Provide accurate, real time interpretation (verbal) between Chinese and English during meetings, site visits, and daily operations.
- Translate technical documents, engineering drawings, blueprints, manuals, and contracts from Chinese to English and vice versa.
- Facilitate communication between Chinese expatriate staff and local employees to ensure smooth workflow and understanding.
- Assist in translating correspondence, reports, and presentations.
- Ensure technical terminology is translated correctly and consistently across all materials.
- Support administrative and HR tasks regarding cross-cultural communication as needed.
Requirements:
- Experience: Proven experience in translation/interpretation, preferably within an industrial, mining, or manufacturing setting.
- Technical Aptitude: Ability to quickly grasp technical concepts and terminology.
- Soft Skills: Excellent communication skills, cultural awareness, and the ability to work under pressure in a fast-paced environment.
- Location: Must be willing to work in the MFEZ area, Lusaka.
Responsibilities
- Provide accurate, real time interpretation (verbal) between Chinese and English during meetings, site visits, and daily operations.
- Translate technical documents, engineering drawings, blueprints, manuals, and contracts from Chinese to English and vice versa.
- Facilitate communication between Chinese expatriate staff and local employees to ensure smooth workflow and understanding.
- Assist in translating correspondence, reports, and presentations.
- Ensure technical terminology is translated correctly and consistently across all materials.
- Support administrative and HR tasks regarding cross-cultural communication as needed.
Skills
- Ability to quickly grasp technical concepts and terminology.
- Excellent communication skills.
- Cultural awareness.
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment.
Qualifications
- Candidates with a background in Engineering are strongly preferred.
- Must be willing to work in the MFEZ area, Lusaka.
How to Apply
Job application procedure
Interested in applying for this job? Click here to submit your application now.
Please send your CV
Only shortlisted candidates will be contacted.